译文
其一
睡梦中柔声细语吐字不清,
瑶草多么碧绿,春天来到了(liao)武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐(lu)。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都(du)带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
天上升起一轮明月,
老婆去寻李林甫的女儿——道(dao)士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
何时才能够再次登临——
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家(jia)乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
注释
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
5、师:学习。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
[41]刘三:刘邦,排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住:揪住,抓着。