译文
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了(liao)(liao)。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲(lian)。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约(yue)的丰姿和婀娜(na)的身影。她的娇颜倒映(ying)在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故(gu)国旧居。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共(gong)乐陶然。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
注释
3.曲阑:曲折的栏杆。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
(1)处室:居家度日。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
⑵空自:独自。