译文
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
寂寥的幽境仿佛是世外(wai)桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
看见了(liao)父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
想念时只有看看寄来的书(shu)信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
回望来时走的山间(jian)小路,山林苍(cang)苍茫茫一片青翠。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
大家在一起举杯互相敬酒,表达(da)着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
吾:人称代词,我。
117、伏:通“服”,保持,坚守。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。