译文
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人(ren)啊,什么时候忽然命丧?
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世(shi)嗓音。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美(mei)丽的东西都不长久,都难长留,明(ming)镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
豪杰在没有发达的时候,走十步(bu),有九步如同在攀登太行山。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
我调度和谐地自(zi)我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
⑷无端:无故,没来由。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。