译文
孤(gu)独的情怀激动得难以排遣，
从峡谷出来的时候时间还早，等到上船的时候天气已经晚了。
而东西两侧又有两座高桥，如同空中彩虹一般。
鰅鳙短狐聚集害人，大毒蛇王虺把头高扬。
沙滩里水平波息声影消失，斟杯美酒相劝请你唱支歌。
将领们扫(sao)空敌营归来，高举旌旗直入玉门关东。
李白投靠永王肯定是生活所迫，有人传说他收了永王的重金，这实属造谣。
想以前少壮年华国泰民安，竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢？该宽容的地方，姑且将气量放大些吧。
汉江之上有游女，想去追求不可能。
长满绿苔的梅花树(shu)枝重重叠叠，白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面，水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟，同样牵动人的惜春芳情，你我相逢时却已过了几个春天。记得从前，与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方，梅花总(zong)是多情而灿烂地开放，宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡，何况又把离(li)情增添。应该忘却昔日的欢乐，夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色，恨东风吹起之时，友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点，随风飘落在我的衣襟上，也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩，聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
上下通气就(jiu)泰，上下阻隔就否，自古以来都是这样。但上下不通气的弊病，没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面，只在皇上临朝的短时间内。上下之间，只不过靠奏章、批答互相关联，用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循(xun)老规矩，也是地位权势使他们这样。为什么呢？皇上常常在奉天门上朝，没有一天间断，可说是勤于政事了；但是朝堂和台阶相距很远，皇帝的威仪显耀盛大，御史纠察朝见的礼仪，鸿胪检举不合规矩的行动，通政使代为呈上奏章，皇上只是随意看看，臣子就谢恩拜辞，心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事，臣子又何尝说过一句话呢！这没有其他原因，地位权势悬殊，所谓有天子堂上比万天还远，虽然想进言，却无从说起啊。
明朝更有一种离愁别恨，难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
⑵高兴亭：亭名，在南郑（今属陕西）内城西北，正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线，当时陆游在南郑任上。
6.青青子衿（jīn），悠悠我心：出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人，这里用来比喻渴望得到有才学的人。子，对对方的尊称。衿，古式的衣领。青衿，是周代读书人的服装，这里指代有学识的人。悠悠，长久的样子，形容思虑连绵不断。
重价：高价。
（5）霸上：古地名，一作灞上，又名霸头，因地处霸水西高原上得名，在今陕西西安市东。
槛：读音为jiàn，栏干，栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
②缄：封。