译文
我曾在(zai)洛阳做官观赏过那里的(de)(de)奇花异草,
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下(xia)见过她的美(mei)足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这(zhe)几个酒钱?
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留(liu)下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
注释
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
⑶无穷:无尽,无边。