译文
祖国的大好河山和原来没有什么不(bu)(bu)同,而人民已成了异族统治的臣民。
我的前半生均在忧患里度过(guo),仿佛一场梦在现实与幻境中。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能(neng)穿过小舟。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足(zu)。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发(fa)青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
归附故乡先来尝新。
注释
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
98俟:等待,这里有希望的意思。
(24)正阳:六气中夏时之气。