译文
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份(fen)安谧(mi)。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见(jian)双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
门外,
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯(wan)弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹(mo)在杏花的枝梢。
注释
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
⑹外人:陌生人。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。