译文
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
将军身著铠甲夜里也不(bu)脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
北方到达幽陵之域。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出(chu)身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平(ping)原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番(fan)痴恋情意。翻译二
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台(tai)阶(jie),长久不见有人扫。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
【即】就着,依着。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
34. 暝:昏暗。
⑷花欲燃:花红似火。