译文
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我(wo)弄织机。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
士兵们跨过护城河时(shi)尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱(bao)负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
层层树林都染上秋天的色(se)(se)彩,重重山岭披覆着落日的余光。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成(cheng)的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄(qi)恻的音乐分明是在劝“我”早些儿(er)回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
23、莫:不要。
损:减少。
(24)荡潏:水流动的样子。
⑸绿苹(pín):浮萍。