译文
劝说(shuo)秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行(xing),黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金(jin)也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话(hua)。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊(a)!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
水井炉灶尚(shang)有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容(rong)的旷荡气度。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
216、逍遥:自由自在的样子。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
29.青麻头:和下文的“蝴蝶”、“螳螂”、“油利垯”、“青丝额”,都是上品蟋蟀的名字。
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。