译文
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之(zhi)后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉(yu)。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
有(you)时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠(zhu),特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名(ming)场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪(xie)或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉(mai)脉流淌。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
注释
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
⑤中庭:庭中,院中。
(13)喧:叫声嘈杂。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。