译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
跟随(sui)丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能(neng)回到故土?
期盼年年岁岁这样度过(guo),其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没(mei)有发生在我身上罢了。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起(qi)了忧愁(chou)思念。
如今又是重阳节,虽然应(ying)景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波(bo)浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
4、谁知:有谁知道春的踪迹。