译文
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上(shang)!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的(de)游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知(zhi)道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日(ri)啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门(men)。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
莫学那自恃(shi)勇武游侠儿,
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
唉呀(ya)呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春(chun),依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
注释
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
4 之:代词,指“老朋友”
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
251. 是以:因此。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
42于:向。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。