译文
十个人中有九个人是可以用白眼相向的(de)，最没有用处的就是书生。
席中风流公子名叫无忌，座上俊俏佳人号称莫愁。
玉楼上春风拂动杏花衣衫，娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣，懒得梳妆打扮，眉影变淡，粉香全消，首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗，在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来？
要建立不同一般的事业，必须依靠特殊的人才(cai)。有的马奔跑踢人，却能行千里；有的人受到世俗讥讽，却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人，也在于如何驾驭他们罢了。我命令：各州各郡要发现官吏和百姓中那(na)些有优秀才能，超群出众，可担任将相及出使远方的人才。
遥远漫长那无止境啊，噫！
在山上时时望见回村的人们，走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日，年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重，经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行，恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟，映衬得西(xi)湖水波明净。一叶画舟在水面上划动，载着幽幽一曲玉笙的乐音。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春，却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条，仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚，秋雨绵绵，纤纤雨丝打湿了衣襟，落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊，风吹柳絮，满院狼藉，那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
退归闲暇的时候，我经常来这里，来的时候仍然随身带着枕头和竹席，好随地安眠。
羊子在路上行走时，曾经捡到一块别人丢失的金子，拿回家把金子给了妻子。妻子说：“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水，廉洁方正的人不接受‘嗟来之食(shi)’，何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自(zi)己的品德呢！”羊子听后十分惭愧，就把金子扔弃到野外，然后远出拜师求学去了。
他还说：“贡献大的人，他用来供养自己的东西多，妻室儿女都能由自己养活。我能力小，贡献少，没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人，如果成家而能力不足以养活妻室儿女，那么也够操心的了。一个人既要劳力，又要劳心，即使是圣人也不能做到啊！”
为何鲧遭驱逐如同四凶，难道他真的恶贯满盈？
河边上芳草萋萋，河岸上柳树成荫。见到如此美景，我忧伤地暗自思量，为何年年都会新添忧愁？我独立在小桥的桥头，清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰，与我相伴。
但是由于钟爱此山，如何才有求取仙法的途径？
谋取功名却已不成。
注释
（3）取次：随便，草率地。
长亭：古时驿路上十里一长亭，五里一短亭，供人休息，又是送别的地主。
介之推：亦从亡之臣。晋文公臣子，曾割自己腿上的肉以食文公。
1.舍弟：谦称自己的弟弟。
④奸宄（念gui ）：指帮助满人的汉奸官僚。
见：同“现”。
④侵晓：指天亮。