译文
银白色的浮云辉映得整齐的宫(gong)殿亮晶晶,宫门上报时的人(ren)已经报了一更。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
家族中(zhong)人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在(zai)水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
纵然那细长柔嫩的枝条(tiao),飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像(xiang)样了。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
二十年来历经沧桑患难相同,今(jin)天忽然歧路分别各自西东。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
③急难:指兄弟相救于危难之中。
(62)致福:求福。
对:回答
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝