译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
秋原飞驰本来是等闲事,
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
哪年才有机会回到宋京?
不知婆婆什(shi)么口味,做好先让小姑品尝。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台(tai)宫。一(yi)阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我(wo)和百(bai)姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(xing)(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
龙舟竞(jing)赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
注释
【拜臣郎中】
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
230、得:得官。
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
固辞,坚决辞谢。