译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人(ren)说着什么,其实她是在自言自语。
清醒时我们(men)共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了(liao)哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘(wang)掉忧愁了。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
树上的枝叶已(yi)经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
(27)说:同“悦”,高兴。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
③太息:同“叹息”。
是:这。