译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在(zai)(zai)天(tian)涯远地,是一个匆匆过客。异(yi)乡的(de)石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身(shen)风动凉过。万事在如(ru)今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很(hen)多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
玩书爱白绢,读书非所愿。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
注释
43.明死生之大:表明死生的重大意义。
渥:红润的脸色。
③罗帏:用细纱做的帐子。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
(8)信然:果真如此。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。