译文
有客舟从那里而来,桨声(sheng)流(liu)水间船身抑扬。
你酒后风采飞扬,三杯下(xia)肚,笑弄宝刀
金杯里装的名酒,每(mei)斗要价十(shi)千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
锁闭华屋,无人看(kan)见我(wo)悲哀的泪痕。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国(guo)俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
石头城
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
如有不逐日进(jin)贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
注释
267.夫何长:国家命运怎能长久?
则除是:除非是。则:同“只”。
⑺国耻:指安禄山之乱。
132、交通:交错,这里指挨在一起。
(1)小苑:皇宫的林苑。
⑿辉:光辉。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。