译文
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显(xian)赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和(he)树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多(duo)年,汉代有个贾谊,担任长沙(sha)王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
两(liang)列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观(guan)赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象(xiang),子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛(sheng)极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
杜鹃:鸟名,即子规。
为:介词,被。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。