译文
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过(guo)几次花?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道(dao)最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
哪年才有机会回到(dao)宋京?
日月依序交替,星辰循轨运行。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
这一切的一切,都将近结束了……
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
惠施在梁国(guo)做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚(qi)戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
一年年过去,白头发不断添新,
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
注释
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
之:代指猴毛
莫:没有人。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。