译文
请你调理好宝瑟空桑。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
生死聚散(san),我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
“魂啊回来吧(ba)!
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹(xiong)涌,状如山脉起伏。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润(run)州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于(yu)景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
当花落的时候春(chun)天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白(bai)浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
44、偷乐:苟且享乐。
③重闱:父母居室。