译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中(zhong)了。(想想)自周、齐、秦(qin)、汉、楚等国至今。那些战(zhan)胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展(zhan)不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
那儿有很多东西把人伤。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软(ruan)沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖(qi)息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
注释
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
93、缘:缘分。
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。