译文
旅途在青山外,在碧绿的江(jiang)水前行舟。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
柳丝空有万千条,却不(bu)(bu)能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已(yi)过了那个轻寒(han)的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
宝剑虽利却不在我的手掌之中(zhong),无援助之力而结交很多朋友又有何必?
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
他们在肴饱之后仍旧坦(tan)然自得,酒醉之后神气益发骄横。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她(ta)的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
24.焉如:何往。
(36)刺: 指责备。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。