译文
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着(zhuo)雪白的芦花。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云(yun)梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂(ji)寞的梧桐,秋虫(chong)低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻(ta)闲(xian)时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便(bian)在天涯海角,感觉就像近邻一样。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
也许志高,亲近太阳?
注释
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
羞:进献食品,这里指供祭。
177、萧望之:西汉大臣。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。