译文
可惜谢朓已经千(qian)古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南(nan)来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在(zai)惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
地方官员向朝廷举荐(jian)的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
重(zhong)阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修(xiu)长的竹子上。韵译
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着(zhuo)西京长安。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
不过在临去之时,我还(huan)是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
注释
复:再。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
5.临:靠近。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。