译文
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教(jiao)养。宴饮相庆真愉悦,爱(ai)意不绝情(qing)绵长。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因(yin)为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
楚武王侵犯随(sui)国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
没有见到李白已经好久(jiu),他佯为狂放真令人悲哀。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断(duan)手臂就断壮士决不踌躇(chu)。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
注释
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
(5)毒:痛苦,磨难。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。