译文
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
有客舟从那(na)里而来,桨声流水间船身抑扬。
小时候不认识月亮, 把它称为(wei)白玉盘。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
头上戴的(de)是什么珠宝首饰呢(ne)?翡翠玉做(zuo)的花饰垂挂在两鬓。
人(ren)们都说头上的白发是因为愁苦(ku)所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染(ran)满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
注释
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
惊破:打破。
甚:很,非常。