译文
一处处毁坏倒塌(ta)的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风(feng)沙。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织(zhi)布机梭在来往穿行,织出了我(wo)那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦(ku)的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
睡梦中柔声细语吐字不清,
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
请莫(mo)嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
偏僻的街巷里邻居很多,
小姑(gu)子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
注释
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
(55)时六年:庆历六年(1046年)
橛(jué):车的钩心。