译文
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是(shi)去年开得最鲜红,那可是一夜之(zhi)间春风把它吹开了(liao)(liao),它怎能(neng)不红艳艳。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
其一:
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家(jia)之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失(shi)去了对生存的留恋。我不难刺心来表(biao)白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
我也很想去隐居,屡屡梦见松(song)间云月。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
然则:既然这样,那么。
开罪,得罪。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
10、故:所以
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
洛桥:今洛阳灞桥。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。