译文
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千(qian)门万户开闭之时。
寄往洛阳城的家书常常不(bu)能送到,何况战乱频繁没有停止。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情(qing)景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是(shi)像神仙一样的生活。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰(shuai)谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
注释
30.增(ceng2层):通“层”。
⑴罢相:罢免宰相官职。
地:土地,疆域。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
非:不是。