译文
蹇材望,四川人(ren),是湖州(zhou)的副知州。元军快要来了(liao),蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在(zai)上面写到(dao):“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中(zhong),而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
新长的竹子要比旧竹子高(gao),它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
有时候,我也做梦回到家乡。
注释
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
粟:小米,也泛指谷类。
值:碰到。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
山扃(jiōng):山门。指北山。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。