译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一(yi)曲如泣如诉的乐章,那琵(pi)琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
一年忽悠悠马上过去啊,衰(shuai)老慢慢逼近精力渐丧(sang)。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
既然不能实现理(li)想政治,我将追随彭成安排自己。”
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此(ci)开始得到皇帝恩宠。
注释
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
写:同“泻”,吐。
⑹经:一作“轻”。