译文
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小(xiao)巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们(men)能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
柳色深暗
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
星星垂在天边,平野显得宽阔(kuo);月光随波涌动,大江滚滚东流。
雨后春天的景色更加青翠(cui)美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出(chu)去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋(wu)内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
注释
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
(3)宫花:《行宫》元稹 古诗里的花。
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
②天平山:在今江苏省苏州市西。