译文
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿(lv)清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归(gui)田呢?
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴(yan)。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
不知不觉(jue)就立秋了,夜也渐渐长了。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
都说每个地方都是一样的月色。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正(zheng)随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
太阳从东方升起,似从地底而来。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
日照城隅,群乌飞翔;
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。