译文
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
那深沉哀怨的(de)曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
知道你远道而来定会有所(suo)打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
两岸猿猴的啼声不断,回(hui)荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二(er)
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
听厌(yan)了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思(si)妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
注释
患:祸害,灾难这里做动词。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
[31]胜(shēng生):尽。
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
⑦汩:淹没