译文
还有(you)其他无数类似的伤心惨事,
忽然听到《悲风》的曲调,又好像(xiang)是《寒松》的声音。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
在近已(yi)咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾(gu)影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故(gu)人,传达他们眷念故园的心愿。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为(wei)你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
16.履:鞋子,革履。(名词)
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。