译文
仰望明月深深叹息啊(a),在星光下漫步由夜而昼。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意(yi)趣并未衰穷。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用(yong)敲着檀板唱歌,执(zhi)着金杯饮酒来欣赏它了。
想在山(shan)中找个人家去投宿,隔水(shui)询问那樵夫可否方便?
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别(bie),离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛(ying)洲三座神山,处在朝廷的那些(xie)官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。