译文
八月十五日孙巨源离(li)开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一(yi)路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
安放皇帝玉册的石(shi)洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
女子变成了石头,永不回首。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
寂寞时登上高处眺望边(bian)远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明(ming)月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
注释
(18)谢公:谢灵运。
(11)衡:通“蘅”,水草。
⑷扁舟:小船。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
⑷残阳:夕阳。
《说文》:“酩酊,醉也。”
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。