译文
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
刚刚离别一天就想你了(liao),只看到江水碧绿,平添愁绪。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日(ri)战卒越斗越稀少。
人影(ying)映上窗纱,原来(lai)是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她(ta)摘了花去谁家!
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽(li)的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流(liu)去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
注释
23自取病:即自取羞辱。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
⒆弗弗:同“发发”。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
⑺烂醉:痛快饮酒。
逆:违抗。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。