译文
山城野(ye)花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
我本想学(xue)“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局(ju)转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云(yun)雾深深。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
我抚摩着古松上的萝藤(teng)(teng),想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
7.干将:代指宝剑
大观:雄伟景象。
⑵待:一作“得”。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。