译文
尾声:“算了吧!
秋色里,响亮军号(hao)震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
登楼远望中原(yuan),只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤(feng)。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升(sheng)平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏(ta)包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫(man)漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐(fa),挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复(fu)中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
你会感到宁静安详。
注释
⑶霁(jì):雨止。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
14 、审知:确实知道。
6.正法:正当的法制。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
(14)尝:曾。败绩厌覆是惧:即“惧败绩厌覆”。这是为了强调宾语“败绩厌覆”,把宾语提前,在宾语后面用“是”字复指。败绩,指事情的失利。厌覆,指乘车的人被倾覆辗压
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。