译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边(bian)战士的意气高。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
为使汤快滚,对锅把火吹。
崔宗之是一个潇洒的美(mei)少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
思念郎(lang)君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
汉(han)朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又(you)犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
局促:拘束。