译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
马(ma)毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
魂啊不要去东方!
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到(dao)处游玩。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣(yi)曲。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
浓浓一片灿烂春景,
我和嵇康、吕(lv)安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高(gao)远而疏阔,吕安的心胸(xiong)旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所(suo)有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地(di)迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
②文王:周文王。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。