译文
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海(hai)云边。
拥有真正馨香、美妙资质(zhi)的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋(qiu)日的孤雁一样孑然无助。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏(xi)打闹。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
听说巫咸今晚将要降(jiang)神,我带着花椒精米去接他。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出(chu)宝剑环顾四(si)周,心里一片茫然。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池(chi)水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。