译文
壬戌年秋,七(qi)月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗(dou)宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
牛累了,人饿了,但太阳(yang)已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
你如远古的百里之王候,陶然而(er)卧如羲皇伏羲氏一般。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
有酒不饮怎对得天上明月?
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
注释
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
盖:蒙蔽。
拔擢(zhuó):提拔
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。