译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我(wo)端起酒杯遥问苍天。不知道在(zai)天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一(yi)声不响地站立在树旁。
草堂门开九江流转,枕头下面五(wu)湖相连。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军(jun)打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为(wei)我是个豪杰呢。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光(guang)当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇(huang)帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
注释
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
〔朱崖〕红色的山崖。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
(149)格物——探求事物的道理。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
耆老:老人,耆,老