译文
路旁坑谷中摔死的人(ren)交杂重叠(die),百姓都知道,这是荔枝龙眼(yan)经(jing)过。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花(hua)窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
登临当年吴(wu)国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
当年金谷园二十四友,手把(ba)金杯听不够。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
也许饥饿,啼走路旁,
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
暮:晚上。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
不同:不一样
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。