译文
我就要到剑外任职路途(tu)很遥远,没有(you)家你再也不(bu)能给我寄寒衣。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着(zhuo)楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出(chu)现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜(bo)担忧。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
你住过的妆楼依然如往昔,分(fen)手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
仰看房梁,燕雀为患;
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
55.向壁:对着墙壁。向,面对。这两句说她俩听见大人要打她们,便对着墙壁抹起眼泪来了。以上是纨索、惠芳合写。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。